Data creazione pagina: dicembre 2001 - Ultimo aggiornamento 8 agosto 2005
La
premessa, in breve...Avrete certamente notato che di molti modelli di videocamere digitali commercializzati in Europa esistono due versioni apparentemente identiche. L'unica differenza è che una delle due ha abilitato solamente il DV-OUT (esportazione del video in formato digitale), mentre l'altra dispone anche del DV-IN (registrazione del video in formato digitale, indispensabile se usate il PC per fare i montaggi e alla fine volete riportare il video finito su nastro DV). Questo perché il secondo tipo di videocamera viene considerato dalla legge un videoregistratore ed in quanto tale è imposto al produttore il pagamento di una tassa (o qualcosa del genere...), per cui il risultato è che il prezzo finale aumenta mediamente di 80/90 euro...
Il fatto è che in effetti le due versioni della stessa videocamera sono VERAMENTE uguali! Il blocco della funzione DV-IN è solamente a livello software. A questo punto rimuovere questo blocco diventa una cosa possibile e, nel caso delle videocamere Panasonic, anche molto semplice!
Esistono dei kit commerciali per abilitare il DV-IN sui vari modelli
di videocamere, ma si tratta di oggetti piuttosto costosi, insomma:
non sono un grosso affare... Quello che vi spiego io è invece un sistema
praticamente GRATUITO!
OK, non ho inventato niente di nuovo: esistono già diversi siti web
che spiegano queste cose. Il mio è infatti semplicemente un riassunto
e una traduzione di quello che trovate su quelle pagine, con l'aggiunta
della mia personale esperienza (è per questo che il titolo si riferisce
solo ad un particolare modello di videocamera, che è quello che possiedo
io). A fine pagina trovate comunque i link ad alcuni altri siti sull'argomento.
Tornando a noi, ecco quello di cui avete bisogno:

Come potete vedere è veramente un cavo molto semplice, visto che
bastano un paio di connettori assolutamente standard e un pezzo di cavo
a 3 poli per unirli, nient'altro! il tutto per una spesa irrisoria di
1,50 € circa in qualsiasi negozio di componenti elettronici. A proposito,
se non trovate il jack a 4 contatti come quello nel disegno, potete
benissimo usare un comune jack stereo a 3 contatti, visto che comunque
il quarto non viene utilizzato: è proprio quello che ho fatto io e vi
garantisco che funziona lo stesso.
Ecco una foto del mio cavetto (cliccateci sopra per ingrandire l'immagine):
Una volta che avete il software e il cavetto, seguite alla lettera la seguente procedura:
Se per qualsiasi motivo volete nuovamente disabilitare il DV-IN, seguite la medesima procedura inserendo ancora il valore originale 12.
Se invece di una NV-DS27 avete una NV-DS37, i codici da utilizzare (allo stesso indirizzo) sono 06 per abilitare e 16 per disabilitare. Potete trovare i codici per altri modelli di videocamere Panasonic nei siti indicati in seguito.
Prima di utilizzare Panatest (quindi fra il punto 3 e il punto 4 della procedura), vi consiglio di usare il programma Panalist. Questo esegue una lettura di tutti i codici presenti nelle varie pagine di memoria della videocamera e li memorizza in un file Panalist.txt. Questi codici potrebbero sempre servire in futuro ed inoltre avrete una prima conferma del funzionamento del collegamento senza rischiare nulla (Panalist legge soltanto, non scrive niente!).
ATTENZIONE: se mettete codici sbagliati o indirizzi di memoria sbagliati, potete danneggiare la videocamera! Collegate e scollegate il cavetto solo con la videocamera spenta e con il programma Panatest o Panalist chiuso (meglio ancora se con il computer spento) per non rischiare di danneggiare la porta seriale. In ogni caso io non mi assumo nessuna responsabilità per eventuali danni che dovessero verificarsi: con la mia videocamera è andato tutto liscio, ma comunque ricordatevi che voi usate queste informazioni a vostro rischio e pericolo. Ricordate anche che eseguire queste operazioni non è illegale, ma teoricamente fa decadere la garanzia della videocamera.
Come già detto, il cavetto che vi ho insegnato a costruire è identico a quello che trovate nel kit di connessione originale della Panasonic. Visto che il cavo ormai ce l'avete, vi manca solo il software giusto per disporre del kit completo a costo zero! Sappiate infatti che il programma in questione (DV Studio 3.10 SE) lo potete scaricare direttamente e gratuitamente proprio da un sito della Panasonic (dall'Australia e in lingua inglese, ma pazienza...). Cliccate qui per avviare direttamente il download (vi avviso che sono 16 mega circa...).
Aggiornamento agosto 2005: purtroppo il link indicato qui sopra
non risulta più funzionante e al momento non ho trovato altri siti
da cui poter scaricare il programma, mi dispiace.
![]()
Vi ricordo che con questo cavo e questo software potete scaricare dalla videocamera soltanto singoli fotogrammi! Per trasferire i video dovete usare la connessione Firewire (connettore DV).
Per favore, non scrivetemi chiedendomi informazioni su come attivare
il DV-IN su altri modelli di videocamera: come già detto, io mi sono
interessato solamente a come abilitare questa funzione sulla MIA
videocamera e non so nulla riguardo ad altre marche e/o modelli.
Tutto quello che so io, lo trovate già su questa pagina!
![]()
Ecco alcuni altri siti sull'argomento, dai quali tra l'altro ho preso quasi tutte le informazioni che trovate qui sopra:
NB: state visualizzando questo sito nella versione ottimizzata per dispositivi portatili (cellulari, palmari, ecc.) oppure con un browser "datato" che non consente di visualizzare correttamente i fogli di stile (CSS). I contenuti del sito sono comunque gli stessi e le differenze riguardano solamente l'aspetto estetico, che sarebbe molto più "piacevole" se visualizzato con un browser più recente!